1.Manchester United are desperately trying to prise the Bulgarian away from Tottenham - but as yet have been unable to strike a deal.
曼联正在尽一切努力从热刺签下保加利亚人——不过目前还没有能达成任何协议。
2.Real have been keen on Robben all summer but have been so far unable to strike a deal with The Blues.
皇马在整个夏天都希望能够引进罗本，但是一直都未能和切尔西达成协议。
3.They still need to strike a deal with a Chinese carrier and no recent signs of progress have come from its talks with China Unicom.
他们仍然需要和一家中国运营商做成一笔交易，而最近和中国联通的协商尚未有任何进展。
4.The accounting board said the talks aimed to strike a deal that would allow "joint inspections" of China-based audit firms.
PCAOB称，谈判旨在达成一项协议，允许对设在中国的审计机构进行“联合检查”。
5.I approached Golf Digest (a well known golf magazine) and was able to strike a deal where our program was marketed using their name.
我跟《高尔夫文摘》联系，并谈妥将我们的程序冠以他们的名字。
6.He may win the shareholder vote, if Yahoo! does not strike a deal with him first.
如果雅虎事先不和他达成交易，或许他会赢得股东们的选票。
7.For the moment both sides continue to talk tough, but S&P's action has added to the pressure to strike a deal.
在两党继续保持强硬口气之际，标普的行动对于达成协议加大了压力。
8.The workers were able to strike a deal with the boss over the new pay raise rules.
员工和老板在新的薪资给付规定上达成协议。
9.The President is urging law makers and his words appeal of the partisan war pend and strike a deal.
总统正敦促立法者们和他对于悬而未决的党派纷争及达成协议的呼吁。
10.To strike a deal in Copenhagen calls for the political will of all the nations, as well as active participation of various sectors.
要在年底的COP15达成协议需要凝聚起各国的政治意愿，以及各方的积极参与。